Le cratère présentait un encrassement généralisé ainsi que des traces de restaurations anciennes. Les surfaces, recouvertes d’un dépôt de crasse, avaient pris un aspect grisé qui atténuait la lisibilité des décors de figures noires sur fond rouge. Le montage antérieur révélait par ailleurs des défauts d’assemblage, avec des ressauts et des décalages entre les fragments.
Des tests ont permis d’identifier la sensibilité de l’adhésif à certains solvants, rendant possible le démontage de l’ancien collage. Celui-ci a été mené conjointement à un nettoyage progressif des surfaces. Les tranches de cassure ont ensuite été soigneusement débarrassées des résidus d’adhésif.
Le remontage a été réalisé à l’aide d’une résine acrylique réversible et stable dans le temps. Les lacunes et les lignes de cassure ont été comblées avec un mastic à base cellulosique semi-minéral, teinté dans la masse. Une retouche colorée, appliquée au pinceau, a permis d’harmoniser les comblements avec les surfaces originales, tout en restant discernable.
À l’issue de l’intervention, l’œuvre a retrouvé son unité visuelle et une meilleure lisibilité de ses décors, dans le respect de son intégrité matérielle et historique.